-
1 неверно направлять
Русско-английский синонимический словарь > неверно направлять
-
2 неверно направлять
-
3 неверно направлять
буруу удирдах, зааварлах, буруу -
4 неправильно направлять
misdirect глагол:Русско-английский синонимический словарь > неправильно направлять
-
5 להנחות במשובש
неверно направлять
неверно направить -
6 misdirect
verb1) неверно, неправильно направлять2) адресовать неправильно3) давать неправильное напутствие заседателям (в суде)* * *1 (0) неправильно адресовать; неправильно направлять2 (v) давать неправильное напутствие заседателям* * *неверно, неправильно направлять* * *v. неверно направлять* * ** * *1) а) неверно, неправильно направлять; неправильно указать направление б) адресовать неправильно 2) давать неправильное напутствие заседателям (в суде) -
7 misdirect
-
8 адресовать неправильно
Русско-английский синонимический словарь > адресовать неправильно
-
9 зааварлах
знакомить с теорией, неверно направлять, представлять, прямой -
10 удирдах
ведение, неверно направлять, плохо управлять, путеводитель, руководящий, указывающий -
11 misdirect
ˈmɪsdɪˈrekt гл.
1) а) неверно, неправильно направлять;
неправильно указать направление the blow was misdirected ≈ удар был направлен не туда, куда нужно б) адресовать неправильно
2) давать неправильное напутствие заседателям (в суде) неверно, неправильно направлять - I asked a boy the way to the station but he *ed me я спросил мальчика, как пройти на станцию, но он направил меня не в ту сторону - to * one's energies направлять свои усилия по ложному пути неправильно адресовать - to * a letter неправильно адресовать письмо, отправить письмо не по адресу (юридическое) давать неправильное напутствие заседателям (о судье) misdirect адресовать неправильно ~ давать неправильное напутствие заседателям (в суде) ~ давать неправильное напутствие заседателям ~ неверно, неправильно направлять ~ неправильно адресовать ~ неправильно направлятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misdirect
-
12 misdirect
[ˌmɪsdɪ'rekt]1) Общая лексика: адресовать неправильно, давать неправильное напутствие заседателям (в суде), давать неправильные указания, неверно, неверно направить, неправильно адресовать, неправильно направлять, отправить не по адресу, неправельно снятый (о фильме)2) Техника: дезинформировать3) Юридический термин: давать неправильное напутствие заседателям (о судье)4) Экономика: неправильно засылать груз, неправильно направлять груз -
13 direct
I [d(a)ɪ'rekt] adjThe streets are in a direct line, and of a convenient breadth. — Улицы прямые и достаточной ширины
- direct road- direct train II [d(a)ɪrekt]1) направлятьHe directed me the wrong way. — Он неверно указал мне дорогу.
Can you direct me to the airport? — Скажите, пожалуйста, как проехать в аэропорт?
- direct public opinion to pollution- direct one's energy into one's work
- direct energy against violenc
- his criticism was directed at me personallu2) указывать, направлять, направлять действияOur efforts were directed towards the elimination of poverty. — Наши усилия были направлены на искоренение бедности.
•USAGE: -
14 misdirect
[ˈmɪsdɪˈrekt]misdirect адресовать неправильно misdirect давать неправильное напутствие заседателям (в суде) misdirect давать неправильное напутствие заседателям misdirect неверно, неправильно направлять misdirect неправильно адресовать misdirect неправильно направлять -
15 misdirect
[͵mısdıʹrekt] v1) неверно, неправильно направлятьI asked a boy the way to the station but he misdirected me - я спросил у мальчика, как пройти на станцию, но он направил меня не в ту сторону
to misdirect one's energies [abilities] - направить свои усилия [способности] по ложному пути
2) неправильно адресоватьto misdirect a letter - неправильно адресовать письмо, отправить письмо не по адресу
3) юр. давать неправильное напутствие заседателям ( о судье) -
16 misdirect
[`mɪsdɪ`rekt]неверно, неправильно направлять; неправильно указать направлениеадресовать неправильнодавать неправильное напутствие заседателямАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > misdirect
-
17 misdirect
[ˌmɪsdɪ'rektˌ ˌmɪsdaɪ'rekt]гл.1)а) неверно, неправильно направлять; неправильно указать направлениеThe blow was misdirected. — Удар был направлен не туда, куда нужно.
-
18 misdirect
1. v неверно, неправильно направлятьI asked a boy the way to the station but he misdirected me — я спросил у мальчика, как пройти на станцию, но он направил меня не в ту сторону
2. v неправильно адресоватьto misdirect a letter — неправильно адресовать письмо, отправить письмо не по адресу
3. v юр. давать неправильное напутствие заседателямСинонимический ряд:mislead (verb) deceive; instruct badly; lead astray; misinform; mislead
См. также в других словарях:
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
Кант Иммануил — Жизненный путь и сочинения Канта Иммануил Кант родился в Кенигсберге (ныне Калининград) в Восточной Пруссии в 1724 г. Отец был шорником, а мать домохозяйкой, шестеро их детей не дожили до зрелого возраста. Кант всегда вспоминал родителей с… … Западная философия от истоков до наших дней
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
IPO — (Публичное размещение) IPO это публичное размещение ценных бумаг на фондовом рынке Сущность понятия публичного размещения (IPO), этапы и цели проведения IPO, особенности публичного размещения ценных бумаг, крупнейшие IPO, неудачные публичные… … Энциклопедия инвестора
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
ПОЗНАНИЕ — категория, описывающая процесс получения любых знаний путем повторения идеальных планов деятельности и общения, создания знаково символических систем, опосредующих взаимодействие человека с миром и др. людьми. Филос. концепции П. чрезвычайно… … Философская энциклопедия
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
